​// EN
 

GDPR

The customer expressly agrees that his/her personal data, namely title, first name, surname, employment, and protocols, will be processed by me for the purpose of fulfilling my order and complying with statutory accounting regulations. This data will be processed exclusively in the context of fulfilling my contractual obligations and will not be passed on to third parties. It will be deleted as soon as it is no longer required for the fulfillment of the contract and statutory retention periods have expired. This consent can be revoked at any time by contacting office@girardi-consulting.com. To fulfill my mandate, it may also be necessary to forward your data to third parties, such as courts or authorities. Your data will only be forwarded on the basis of the GDPR, particularly to fulfill your order or on the basis of your prior consent. In addition, the customer has the right to information about their stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, as well as the right to correction, data transfer, objection, restriction of processing, and blocking or deletion of incorrect or inadmissibly processed data at any time.
 

Liability

My liability for any damages is limited to cases of gross negligence and intent. This does not apply to personal injury.
 

Place of Jurisdiction

Innsbruck is agreed upon as the place of jurisdiction for any disputes, and Austrian law shall apply to the exclusion of the conflict of laws rules.

​

// DE

​

DSGVO

Der Kunde stimmt ausdrücklich zu, dass seine/ihre persönlichen Daten, nämlich Titel, Vorname, Nachname, Beschäftigung, Protokolle zum Zweck der Erfüllung meines Auftrages und zur Erfüllung der gesetzlichen Rechnungslegungsvorschriften von mir verarbeitet werden. Diese Daten werden ausschließlich im Rahmen der Erfüllung meiner vertraglichen Verpflichtungen verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Vertragserfüllung benötigt werden und gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Diese Einwilligung kann jederzeit bei office@girardi-consulting.com widerrufen werden. Zur Erfüllung meines Auftrages ist es möglicherweise auch erforderlich, Ihre Daten an Dritte z.B. Gerichte oder Behörden, weiterzuleiten. Eine Weiterleitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, insbesondere zur Erfüllung Ihres Auftrags oder aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung.Darüber hinaus hat der Kunde jederzeit das Recht auf Auskunft über seine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Datenübertragung, Widerspruch, Einschränkung der Bearbeitung sowie Sperrung oder Löschung unrichtiger bzw. unzulässig verarbeiteter Daten.

​

Haftung

Meine Haftung für allfällige Schäden wird auf die Fälle von grober Fahrlässigkeit und Vorsatzung eingeschränkt. Dies gilt nicht für Personenschäden.
 

Gerichtsstand

Für allfällige Streitigkeiten wird Innsbruck als Gerichtsstand vereinbart, wobei österr. Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen zur Anwendung gelangt.